-
1 service
служба; военная [воинская] служба; обслуживание; обеспечение; вид ВС; род войск; pl. св. виды услуг; Бр. технические советники, начальники ( технических) служб ( в штабе) ; обслуживать; производить осмотр и текущий ремонт; обеспечивать; заправлять; служебный; военный; см. тж. dutymorale (and personnel) services — виды обслуживания ЛС, способствующие поднятию морального духа; обеспечение (ЛС) предметами пропагандистского назначения
put into (operational) service — поставлять [принимать] на вооружение; вводить в эксплуатацию [строй]
— aircraft warning service— cryptoanalytical service— for service in— mapping intelligence service— mapping service— rear ward services— see service in— transportation service— water supply service -
2 ремонт
I муж. repair(s) ;
maintenance нуждающийся в ремонте ≈ out of fix мелкий ремонт ≈ jobbing тех. восстановительный ремонт ≈ renewal быть в ремонте ≈ to be under repair II муж.;
воен. (пополнение лошадьми) remount( ing) ;
remount serviceм. repairs pl. ;
(побелка, окраска дома, квартиры) decorating;
decorations pl. ;
гарантийный ~ warranty repair;
капитальный ~ major repair, heavy repair, general (overhaul), top overhaul;
мелкий ~ minor repair;
общий ~ complete overhaul;
плановый ~ scheduled maintenance;
неплановый ~ off-schedule repair( maintenace) ;
восстановительный ~ renovation;
профилактический ~ repair, maintenance;
требовать капитального ~а require major repair;
находиться в ~е be* under repair;
~ировать, отремонтировать (вн.) repair (smth.), maintain, overhaul;
(белить, красить дом, квартиру) decorate( smth.) ;
~ный repair attr. ;
~ный фонд тех. repair stock;
~ная мастерская repair shop.
См. также в других словарях:
Military Nursing Service (India) — The Indian Military Nursing Service is a corps or regiment of the Indian Army, first formed when under British rule in 1881. Contents 1 History 1.1 First World War 1.2 Second World War 1.3 … Wikipedia
Mary O'Hara (author) — Mary O Hara Alsop (July 10, 1885 – October 14, 1980) was an American author and screenwriter. Contents 1 Biography 2 Books 3 See also 4 Notes 5 … Wikipedia
Witez II — Horse infobox horsename= Witez II caption=Witez II breed=Arabian discipline= sire= Ofir (PASB) grandsire= Kuhalian Haifi (PASB) dam= Federacja (PASB) damsire= Burgas (PASB) sex= Stallion foaled= 1938 country= Poland color= Bay breeder=Janow… … Wikipedia
Cheval durant la Première Guerre mondiale — Cuirassiers français se rendant sur le front le 2 août 1914. Durant la Première Guerre mondiale, le rôle du cheval connaît une transition liée à l évolution stratégique et tactique du conflit armé. Alors que la … Wikipédia en Français
Arabian horse — Infobox Horse name= Arabian horse status = DOM image caption= An Arabian Mare altname= Arabian, Arab country= Developed in the Middle East, most notably Arabian peninsula group1= Arabian Horse Association (AHA) (United States) group2=The Arabian… … Wikipedia
American Flag (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = American Flag caption = sire = Man o War grandsire = Fair Play dam = Lady Comfey damsire = Roi Herode sex = Stallion foaled = 1922 country = United States flagicon|USA colour = Chestnut breeder = Samuel… … Wikipedia
Portal:United States Air Force — Wikipedia portals: Culture Geography Health History Mathematics Natural sciences People Philosophy Religion Society Technology … Wikipedia
Thoroughbred — For other uses, see Thoroughbred (disambiguation). Thoroughbred Thoroughbred race horse Distinguishing features … Wikipedia
Sir Barton — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Sir Barton caption = Sir Barton jockey Johnny Loftus, 1919 sire = Star Shoot grandsire = Isinglass dam = Lady Sterling damsire = Hanover sex = Stallion foaled = 1916 country = United States flagicon|USA… … Wikipedia
The Man from Snowy River II — Infobox Film name = The Man from Snowy River II caption = Tom Burlinson and Sigrid Thornton The Man from Snowy River II (Australian DVD cover) imdb id =0095993 writer =Banjo Paterson (poem) Geoff Burrowes (story) John Dixon (screenplay) starring … Wikipedia
Henry of Navarre (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Henry of Navarre caption = sire = Knight of Ellerslie grandsire = Eolus dam = Moss Rose damsire = The Ill Used sex = Stallion foaled = 1891 country = USA flagicon|USA colour = Chestnut breeder = Lucien O … Wikipedia